trigger update com if update

Tente fazer algo a partir disso:

IF UPDATE (campoProibido) 
BEGIN

update t

set campoProibido = deleted.campoProibido 

from  tabela t

inner join deleted 

on t.ID=deleted.ID

END 

Danilo Rodrigues